شؤم
المرأة
103- Kadının
Uğursuzluğu
أخبرني محمد
بن جبلة قال
نا عبد الله
بن جعفر قال
نا عبيد الله
عن إسحاق عن
الزهري عن
حمزة بن عبد
الله عن أبيه
أن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
الشؤم في
ثلاثة في المسكن
والفرس
والمرأة
[-: 9230 :-] Hamza b. Abdullah,
babasından (ibn Ömer'den) Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "(Eğer
uğursuzluk varsa) şu üç şeyde uğursuzluk vardır: Evde, at'ta ve kadında"
buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 6699
4395. hadiste tahrici
yapıldı. Bir sonraki hadise bakınız.
ذكر
الاختلاف على
يونس فيه
أخبرنا
هارون بن سعيد
قال حدثني
خالد بن نزار قال
أخبرني
القاسم بن
مبرور عن يونس
قال بن شهاب
عن حمزة بن عبد
الله عن عبد
الله بن عمر
عن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال
الشؤم في
الفرس
والمرأة والدار
[-: 9231 :-] Abdullah b. Ömer'in
bildirdiğine göre, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "(Eğer
uğursuzluk varsa) şu üç şeyde uğursuzluk vardır: At'ta, kadında ve evde"
buyurdu.
Tuhfe: 6699
4395. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا محمد
بن المثنى قال
حدثني عثمان
بن عمر قال
أخبرني يونس
عن الزهري عن
سالم عن بن عمر
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال لا
عدوى ولا طيرة
والشؤم في
ثلاثة في
المرأة
والدار
والفرس
[-: 9232 :-] ibn Ömer'in naklettiğine
göre, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Hastalık bulaşması
ve uğursuzluk diye bir şey yoktur. (Eğer uğursuzluk varsa) şu üç şeyde
uğursuzluk vardır: Kadında, evde ve at'ta" buyurdu.
Tuhfe: 6982
4395. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا يونس
بن عبد الأعلى
قال أنا بن
وهب قال
أخبرني يونس
ومالك عن بن
شهاب عن حمزة
وسالم عن بن
عمر أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
لا عدوى ولا
طيرة إنما
الشؤم في
ثلاثة المرأة
والفرس
والدار
وأحدهما يزيد
الكلمة
[-: 9233 :-] Hamza ve Salim'in, ibn
Ömer'den bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Hastalık bulaşması ve uğursuzluk diye bir şey yoktur. (Eğer uğursuzluk
varsa) Şu üç şeyde uğursuzluk vardır: Kadında, at'ta ve evde." Hamza veya
Salim'den birisi, uğursuz olan bu maddelere bir kelime daha eklemiştir.
Tuhfe: 6699
4395. hadiste tahrici
yapıldı.
الحارث بن
مسكين قراءة
عليه عن بن
القاسم قال أنا
مالك عن بن
شهاب عن حمزة
وسالم عن عبد
الله بن عمر
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال الشؤم
في الدار
والمرأة
والفرس أدخل
بن أبي ذئب
بين الزهري
وبين سالم
محمد بن يزيد
بن قنفذ وأرسل
الحديث
[-: 9234 :-] Abdullah b. Ömer,
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "(Eğer uğursuzluk varsa) şu
üç şeyde uğursuzluk vardır: Evde, kadında ve at'ta" buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 6699
4395. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا
الحسين بن
عيسى قال نا
بن أبي فديك
عن بن أبي ذئب
عن بن شهاب عن
محمد بن زيد
بن قنفذ عن
سالم بن عبد
الله أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
إن كان في شيء
ففي المسكن
والمرأة والفرس
والسيف خالفه
شعيب بن أبي
حمزة ومعمر وسفيان
[-: 9235 :-] Salim b. Abdullah'ın
naklettiğine göre, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Eğer
(uğursuzluk) varsa bu uğursuzluk; evde, kadında, at'ta ve kılıçtadır"
buyurdu.
Tuhfe: 6699
Bir önceki hadise
bakınız. Bir sonraki mevsul olan hadise bakınız_
أخبرنا محمد
بن خالد قال
نا بشر بن
شعيب عن أبيه
عن الزهري قال
أخبرني سالم
أن عبد الله
بن عمر قال سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول
إنما الشؤم في
ثلاث في الفرس
والمرأة
والدار
[-: 9236 :-] Abdullah b. Ömer der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "(Eğer uğursuzluk varsa) şu
üç şeyde uğursuzluk vardır: At'ta, kadında ve evde" buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 6838
4395. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال نا عبد
الواحد عن معمر
عن الزهري عن
سالم عن أبيه
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
الشؤم في
ثلاثة في
المرأة
والفرس
والدار
[-: 9237 :-] Salim, babasından (ibn
Ömer'den) Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "(Eğer uğursuzluk
varsa) şu üç şeyde uğursuzluk vardır: Kadında at'ta ve evde" buyurduğunu
bildirir.
Tuhfe: 6969
4395. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا محمد
بن منصور قال
نا سفيان عن
الزهري عن
سالم عن أبيه
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
الشؤم في ثلاث
في المرأة
والفرس
والدار
[-: 9238 :-] Salim, babasında-n (ibn
Ömer'den) Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "(Eğer uğursuzluk varsa)
şu üç şeyde uğursuzluk vardır: Kadında at'ta ve evde" buyurduğunu
bildirir.
Tuhfe: 6826
4395. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا محمد
بن نصر قال نا
أيوب بن
سليمان قال
حدثني أبو بكر
عن سليمان عن
بن أبي عتيق
وموسى بن عقبة
عن بن شهاب عن
سلام وحمزة أن
عبد الله بن
عمر قال إن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال
الشؤم في
الفرس
والمرأة
والدار
[-: 9239 :-] Abdullah b. Ömer,
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "(Eğer uğursuzluk varsa)
uğursuzluk; at'ta, kadında ve evdedir" buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 6699
4395. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا محمد
بن نصر قال نا
أيوب قال
حدثني أبو بكر
عن سليمان قال
يحيى وأخبرني
بن شهاب أن
سالما وحمزة
أخبراه أن عبد
الله بن عمر
أخبرهما قال سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول
الشؤم في
الفرس
[-: 9240 :-] Abdullah b. Ömer der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "(Eğer uğursuzluk varsa)
Uğursuzluk; at'ta, kadında ve evdedir" buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 6699
4395. hadiste tahrici
yapıldı.